1052_現代詩及習作_通識中心四技一甲
上课期间：从 即日起 到 无限期
LINE分享功能只支援行动装置
课程介绍
课程安排
教學目標：1.探究詩歌藝術的形象語言。
2.思考詩歌與翻譯的跨界。
3.剖析詩歌與社會的關係。
4.培養認識世界文學，以經典詩人及其作品為基礎，提升美學鑑賞、表達及創作能力。
课本&教材
教師自編講義，相關譯詩選讀皆附中文譯作，其他相關延伸閱讀，則隨堂公佈。
-
105(2)：MODERN POEM AND ITS PRACTICE(syllabus)
-
圖文習作範例
-
0：抒情與敘事
-
0-1：給瑪麗安(楊澤)
-
0-2：那些我們名之為島的(林禹瑄)
-
0-3：貓住在開滿荼蘼花的巷子裏(楊牧)
-
0-4：春天，早起的天門冬和妳(劉富士)
-
0-5：最後的王木七(陳黎)
-
1：辛波絲卡
-
2：谷川俊太郎
-
2-1：谷川俊太郎
-
3：楊佳嫻
-
4：艾蜜莉
-
5：聶魯達
-
5-1：聶魯達譯詩選
-
6：里爾克
-
6-1：里爾克譯詩
-
6-2：里爾克譯詩
-
6-3：里爾克譯詩
-
6-4：里爾克譯詩
-
6-5：里爾克譯詩
-
6-6：里爾克譯詩
-
6-7：里爾克譯詩
-
7：海子／顧城
-
7：海子／顧城(詩選)
-
8：普希金抒情革命詩選
-
8-1：俄羅斯譯詩增選
-
9：詩與音樂（林生祥）
-
9-1：延伸閱讀（林生祥）
教师 / 李桂芳